歴史・民俗インタープリテーションに挑戦！
インタープリテーションというとすぐに「自然解説」と思われがちですが、
本場アメリカの国立公園や博物館では、古くから歴史や民俗を伝える
インタープリテーションが盛んです。
そんな「歴史・民俗」に焦点をあてたインタープリテーションの1泊２日の
研修会が、３月４日〜５日に雪に囲まれたトヨタ白川郷自然学校で開催
されました。中部東海地域からの参加者を中心に、なんと東は群馬県、
西は鳥取まで総勢50名のインタープリターが集結。アカデミーからも環境
IP研の教員、学生合わせて８名も参加しました。
楓の樹皮を使って編む「ヒデ細工」、ナラの実でつくる「ナラまんじゅう」
床下でひそかに作っていたか火薬「焔硝」、合掌家屋のヘソ「囲炉裏」
以上4つのテーマにふさわしい地元の達人たちをそれぞれ取材し、そこ
から「どんなことをどんなふうに伝えたらよいか」を「観光客の目」で考え、
企画し発表、そして意見交換をしました。
短い研修会でしたが、中身の濃い!?内容で、参加者一同満足して帰宅。
後から聞いた話によれば、地元白川郷の人々に対しても大きな反響を投げ
かけたようです。参加した学生たちにとっても大変よい体験になったようでした。
インタープリテーションは、面白い切り口と視点、伝えるメッセージさえあれば
何だって題材にできるんですね。（ナバ）